Escritório de Advocacia Internacional — Palermo
Por Adv. Irene Damiani
— Escritório de Advocacia Internacional Damiani & Damiani, Palermo
Um crédito não recebido de uma empresa estrangeira não é uma perda inevitável. Com os instrumentos
certos — da injunção de pagamento europeia à mediação internacional — as empresas italianas e as
sociedades estrangeiras com créditos na Itália podem recuperar o que lhes é devido em prazos certos e com custos
proporcionais ao valor do crédito. Este guia ilustra os procedimentos disponíveis,
passo a passo, com foco específico nos casos mais frequentes para quem opera a partir da Itália ou em direção a
ela.
Índice do guia
A recuperação de créditos internacional é o conjunto de ações judiciais e extrajudiciais destinadas a obter
o pagamento de um crédito comercial quando devedor e credor têm sede em países diferentes.
Diferentemente da recuperação de créditos doméstica, o contexto internacional introduz três variáveis
críticas que determinam a estratégia: a jurisdição competente (qual tribunal
será chamado a decidir), a lei aplicável (o direito de qual Estado rege o
contrato) e o reconhecimento do título executivo (como a sentença ou a injunção
é executada no país do devedor).
Para as transações dentro da União Europeia, esses três elementos são disciplinados por
regulamentos comunitários que garantem a circulação automática dos títulos executivos. Já para as relações
com países terceiros, cada caso exige uma avaliação específica que leva em conta os acordos
bilaterais entre a Itália e o Estado do devedor.
A vantagem concreta de agir imediatamente.
Na Itália, para créditos certos, líquidos e exigíveis (faturas comerciais não contestadas), uma
injunção de pagamento (decreto ingiuntivo) pode ser obtida em 30 dias, com custos que giram entre 10%
e 15% do valor do crédito — e quase sempre reembolsáveis pelo devedor. Em menos de
50 dias a partir do protocolo, a conta corrente do devedor pode ser penhorada. Desistir da
cobrança por receio dos custos é, na maioria dos casos, um erro.
A Damiani & Damiani é o ponto de referência jurídico internacional em Palermo para empresas
italianas e estrangeiras com créditos transfronteiriços. Atuamos em italiano, inglês,
espanhol e português.
Gerenciamos injunções de pagamento italianas e europeias, injunções de pagamento europeias,
procedimentos de insolvência transnacionais da UE (Reg. 2015/848) e arbitragens da CCI para créditos
contestados.
Rede de advogados correspondentes em mais de 30 jurisdições para a execução forçada
e o reconhecimento do título executivo estrangeiro.
Antes de recorrer aos instrumentos judiciais, todo procedimento de recuperação de créditos internacional
começa com a fase extrajudicial. Essa abordagem não é apenas aconselhável por razões econômicas:
em muitos ordenamentos estrangeiros — e em alguns procedimentos europeus — é condição necessária
para o acesso à fase judicial, ou influencia significativamente a condenação nas custas.
Um simples e-mail ou uma cobrança comercial enviada em italiano ao devedor estrangeiro produz
efeitos práticos muito limitados. Uma notificação formal redigida por um advogado internacional, na
língua do devedor, produz, ao contrário, três efeitos fundamentais:
Atenção à prescrição internacional.
Os prazos de prescrição variam significativamente de país para país: na Itália o crédito
comercial ordinário prescreve em 10 anos, na Grécia em 5 anos, no direito comercial
alemão em 3 anos, no direito inglês pós-Brexit em 6 anos. Esperar pelas cobranças internas
antes de agir judicialmente pode custar o direito de recuperar o crédito.
Quando a fase de notificação gera uma resposta do devedor, é frequentemente possível negociar
um acordo transacional — com pagamento parcelado ou diferido — que evita os custos e os
prazos do contencioso. O escritório Damiani & Damiani assiste os credores na negociação
de acordos que mantenham a plena executividade do crédito (com garantias fidejussórias ou
reconhecimento da dívida) e que não produzam novação da obrigação original.
A União Europeia criou dois procedimentos simplificados para a recuperação transfronteiriça de créditos
que, no regime pós-Brexit, se aplicam a todos os Estados-membros exceto a Dinamarca.
Esses instrumentos representam uma vantagem decisiva para os credores italianos frente a
devedores com sede na Alemanha, França, Espanha, Grécia, Áustria, Polônia e nos demais 23 Estados da UE.
A injunção de pagamento europeia (IPE) é o instrumento ideal para os créditos comerciais
transfronteiriços não contestados — tipicamente faturas em aberto por fornecimento de bens ou serviços.
Suas principais características são:
Como se inicia o procedimento. O pedido é apresentado por meio do formulário padronizado
A anexo ao Regulamento, protocolado no tribunal competente. Não é obrigatória a assistência
de um advogado, mas é fortemente recomendada para o correto preenchimento do formulário e para
a fase executiva no país do devedor — especialmente nos casos em que surjam contestações
parciais. O Escritório de Advocacia Damiani & Damiani coordena todo o procedimento, inclusive
a execução forçada no país de destino, por meio de seus correspondentes europeus.
Para créditos transfronteiriços de valor até € 5.000 (excluídos juros, despesas
e taxas), o Regulamento CE 861/2007 prevê um procedimento simplificado conduzido inteiramente
por meio de formulários padronizados, sem audiência oral na maioria dos casos. Assim como a IPE,
a sentença proferida pelo juiz é automaticamente executiva em todos os Estados da UE. É o instrumento
ideal para pequenos créditos comerciais de empresas exportadoras ou de prestadoras de serviços
transfronteiriços.
Nos casos urgentes em que existe o risco concreto de o devedor esvaziar suas contas bancárias
antes da emissão do título executivo, o Regulamento UE 655/2014 permite ao juiz
emitir uma ordem europeia de arresto cautelar de contas bancárias (OESC) do devedor,
com efeito surpresa — o devedor não é informado antes
da execução do arresto. Particularidade crucial: o bloqueio da conta pode ser
ativado mesmo antes de o credor obter um título executivo quanto ao mérito.
Quando o devedor tem sede ou opera na Itália — mesmo que seja uma sociedade estrangeira com uma filial,
um representante ou bens no território italiano — a injunção de pagamento italiana continua sendo o
instrumento mais rápido e menos oneroso para as empresas credoras.
Nos termos dos artigos 633 e seguintes do Código de Processo Civil italiano, a injunção de pagamento
exige a prova escrita do crédito (faturas, pedidos, contratos, extratos de conta). Uma vez
protocolado o pedido:
Custos a cargo do devedor. Todas as despesas legais suportadas pelo credor
para a recuperação do crédito — honorários advocatícios, custas processuais, taxas de cartório —
estão incluídas no título executivo e são reembolsadas pelo devedor vencido. O custo líquido
para o credor é, portanto, mínimo ou nulo nos casos em que o crédito é recuperado
integralmente.
A jurisdição italiana sobre devedores estrangeiros se baseia principalmente no
Regulamento UE 1215/2012 (Bruxelas I-bis), que estabelece critérios de
competência uniformes entre os Estados-membros. Com base nesse regulamento, o credor
italiano pode agir perante o juiz italiano quando:
Atenção aos contratos sem cláusula de jurisdição. Muitas pequenas e médias empresas italianas
exportadoras não inserem em seus contratos internacionais uma cláusula de eleição de foro.
Na ausência dessa cláusula, a competência jurisdicional é determinada com base nos critérios
do Regulamento Bruxelas I-bis, que muitas vezes atribui a competência ao país do devedor — com
a consequente necessidade de iniciar os procedimentos no exterior. Fale conosco antes de assinar:
uma cláusula de foro bem redigida pode simplificar enormemente a recuperação futura.
Quando o devedor tem sede fora da União Europeia — nos Estados Unidos, no Reino Unido
pós-Brexit, na América Latina, no Norte da África ou na Ásia — o procedimento de recuperação
de créditos se torna mais complexo, porque a sentença italiana não circula automaticamente
no país do devedor e exige um procedimento de reconhecimento (exequatur).
Nesses casos, a estratégia mais eficaz depende de dois fatores preliminares:
Se o devedor não tem bens na Itália nem na UE, a ação judicial deve ser iniciada
em seu país de residência ou sede. Nesse caso, o Escritório Damiani & Damiani coordena
o procedimento por meio de sua própria rede de escritórios correspondentes, assegurando:
Para créditos contestados de valor significativo com devedores extra-UE, a arbitragem
internacional costuma ser preferível à ação ordinária estrangeira: as sentenças arbitrais
são reconhecidas em cerca de 170 países nos termos da Convenção de Nova York de 1958, e
os procedimentos são geralmente mais rápidos e sigilosos do que o contencioso ordinário.
Conheça como funciona o nosso serviço de
arbitragem nacional e internacional.
A seguir, um panorama das particularidades operacionais dos três países mais frequentes em
nossa prática de recuperação de créditos internacional, com links para nossos guias dedicados.
A Grécia tem prazos de prescrição reduzidos à metade em relação à Itália (5 anos) e um
procedimento de reabilitação para devedores insolventes que limita as ações executivas.
Para os credores italianos com devedores gregos, é fundamental agir antes do vencimento
dos prazos e verificar a situação patrimonial previamente.
Desde 2021, o Regulamento Bruxelas I-bis não se aplica mais às relações com o
Reino Unido. As sentenças italianas não circulam automaticamente e exigem um
procedimento de reconhecimento perante os tribunais ingleses. A alternativa mais eficaz
é inserir cláusulas de arbitragem internacional nos contratos com contrapartes do Reino Unido.
Aprofundamento: créditos de Estado estrangeiro e jurisdição da UE
A Alemanha aplica o Regulamento Bruxelas I-bis: as injunções de pagamento italianas
e as IPE são executáveis diretamente em território alemão sem exequatur. O
prazo de prescrição para os créditos comerciais alemães é de 3 anos (a partir de 31 de dezembro
do ano em que o crédito surgiu), significativamente mais curto do que o italiano.
Sociedades estrangeiras com créditos perante devedores italianos. O serviço
também se aplica no sentido inverso: as sociedades americanas, canadenses, australianas e latino-americanas
com créditos perante empresas italianas que não pagam as faturas podem contar com a Damiani &
Damiani para a recuperação, com procedimentos rápidos e econômicos a partir do nosso escritório em Palermo.
O prazo médio para o pagamento ou a penhora é de 40 a 50 dias a partir do protocolo do pedido,
com custos totais de 10% a 15% do valor do crédito.
Nem todos os créditos em aberto exigem uma ação judicial. Em muitos casos, a
mediação internacional e os demais instrumentos de resolução alternativa
de controvérsias (ADR) oferecem vantagens concretas em relação ao contencioso ordinário:
prazos mais curtos, custos reduzidos, sigilo total e preservação da relação comercial.
A mediação é particularmente indicada quando:
Desde 2024, graças ao D.Lgs. 216/2024, a mediação pode ser realizada também em modalidade telemática,
tornando o procedimento acessível a partes residentes em países diferentes sem a necessidade de
deslocamentos físicos até a Itália.
A Damiani & Damiani assiste as partes em todas as fases da mediação internacional,
desde a escolha do órgão de mediação competente até a redação do acordo de conciliação,
garantindo que a ata de acordo tenha plena eficácia executiva. Para saber se a mediação
é a solução certa para a sua situação, consulte o nosso serviço de
ADR e resolução alternativa de controvérsias.
A escolha do instrumento ideal depende de quatro variáveis: valor do crédito, sede do
devedor, nível de contestação e urgência. A tabela a seguir oferece um guia prático
para orientação.
| Instrumento | Aplicação | Prazo médio | Custo estimado | Crédito contestado | Exequatur exigido |
|---|---|---|---|---|---|
| Notificação extrajudicial | Qualquer jurisdição | 1–4 semanas | Muito baixo | Sim | Não aplicável |
| Injunção de pagamento italiana | Devedor estrangeiro com sede/bens na Itália | 30–50 dias | 10–15% do crédito | Só se não contestado | Não (bens na Itália) |
| IPE (Injunção de pag. europeia) | Devedores da UE (exceto DK) | 1–3 meses | Semelhante à injunção italiana | Só se não contestado | Não (automático na UE) |
| Arresto cautelar UE (OESC) | Devedores da UE com conta bancária na UE | Dias | Médio | Sim (medida cautelar) | Não (automático na UE) |
| Mediação internacional | Qualquer jurisdição | 2–8 semanas | Baixo–médio | Sim | Acordo executivo |
| Arbitragem internacional (CCI) | Devedores extra-UE / controvérsias complexas | 6–18 meses | Alto | Sim | Conv. Nova York (170+ países) |
| Ação judicial estrangeira | Devedor extra-UE sem bens na Itália | Variável (anos) | Alto | Sim | Variável por país |
Todo procedimento de recuperação de créditos internacional confiado à Damiani & Damiani segue
um processo estruturado que maximiza as chances de recuperação e minimiza os custos do
cliente.
Fale conosco hoje: analisamos a sua situação em até 24 horas e propomos
a estratégia mais eficaz. Primeira consulta sem compromisso.
Solicite uma consulta gratuita
Ligue para o escritório de Palermo
As respostas a seguir são fornecidas a título meramente informativo e não substituem
a consultoria jurídica específica. Cada caso apresenta variáveis que podem alterar
significativamente as avaliações.
Sim, se o contrato previa a entrega dos bens ou a prestação dos serviços na Itália,
ou se o contrato contém uma cláusula de eleição do foro italiano. Nesse caso
o juiz italiano é competente e a injunção de pagamento ou a sentença proferidas na Itália
são executáveis diretamente na Alemanha sem formalidades adicionais, graças ao Regulamento
UE 1215/2012 (Bruxelas I-bis).
A injunção de pagamento italiana (decreto ingiuntivo) exige a prova escrita do crédito e é executada na Itália.
A injunção de pagamento europeia (IPE) exige apenas a descrição do crédito (sem
anexar a prova), é emitida de forma automática entre os Estados da UE e — tornando-se executiva —
é imediatamente executável em qualquer Estado-membro sem exequatur. A IPE é, portanto,
preferível quando o devedor tem bens exclusivamente em seu país de origem na UE.
Para créditos certos e não contestados com devedores da UE, o custo total do procedimento
(honorários advocatícios + custas de cartório) fica entre 10% e 15% do valor do
crédito. Em caso de êxito, todas as despesas legais são reembolsadas pelo devedor
vencido e incluídas no título executivo. Para créditos com devedores extra-UE ou
contestados, fornecemos um orçamento personalizado após a análise preliminar, que é
gratuita.
Sim. Os prazos de prescrição variam de país para país e por tipo de crédito. Na Itália
o crédito comercial ordinário prescreve em 10 anos, mas alguns créditos profissionais
prescrevem em 3 anos. Na Alemanha, o prazo é de 3 anos a partir do fim do ano em que
o crédito surgiu; na Grécia, de 5 anos. A prescrição se interrompe com a notificação
formal enviada de modo a garantir o conhecimento legal do devedor. É, portanto,
fundamental agir antes do vencimento.
Se o devedor estrangeiro está sujeito a um procedimento de insolvência aberto em um país da UE,
o Regulamento UE 2015/848 estabelece as regras para o reconhecimento automático do
procedimento nos demais Estados-membros e para a tutela dos credores estrangeiros. Os credores
podem apresentar pedido de habilitação de crédito no procedimento aberto no exterior
ou, quando aplicável, abrir um procedimento secundário na Itália para os bens localizados
em território italiano.
Sim. O escritório Damiani & Damiani, com sede em Palermo, assiste regularmente empresas
estadunidenses, canadenses, australianas e latino-americanas que precisam recuperar créditos
de empresas italianas inadimplentes. O procedimento é rápido e econômico: em 40 a 50 dias
a partir do protocolo do pedido de injunção de pagamento, a conta do devedor italiano pode
ser penhorada, com despesas totais geralmente inferiores a 15% do valor do crédito.
O primeiro passo é uma análise preliminar gratuita: envie-nos a documentação do crédito
(faturas, pedidos, contrato, eventuais comunicações com o devedor) pelo formulário
de contato ou para o endereço info@damianianddamiani.com. Em até 24 horas, forneceremos
uma primeira avaliação da procedência do crédito, da jurisdição competente
e dos procedimentos disponíveis, com um orçamento estimado.
Sede principal: Via Gioacchino Di Marzo 14/F, 90144 Palermo (PA) — Sicília
Tel: +39 091 347 8768 | E-mail: info@damianianddamiani.com
Respondemos em até 24 horas, segunda a sábado, 9h–18h
Artigo redigido pela Adv. Irene Damiani, Escritório de Advocacia Internacional
Damiani & Damiani, Palermo. Os conteúdos têm finalidade meramente informativa e não
constituem parecer jurídico. Para uma consultoria específica sobre a sua situação,
fale conosco diretamente. Última atualização: maio de 2026.

Damiani&Damiani International law firm & services represents the lawyer excellence, at the forefront of the new generation of laws. We aim at becoming the Italian trustful point of reference for people, entrepreneurs and firms, who have legal interests in Italy, and from Italy to the world.
PALERMO OFFICE
(Main Office)
info@damianianddamiani.com
tel: (+39) 091347868
fax: (+39) 0916195933
Via Gioacchino Di Marzo 14/F
90144 – Palermo
TURIN OFFICE
tel: (+39) 0112766836
fax: (+39) 011703115
Via G. Balbis 3
10144 – Torino
BARCELONA OFFICE
(+39) 3283453308
Bisbe Catalá 12 Bajos
08034 Barcelona
ARGENTINA OFFICE
(+39) 3283453308
Hipólito Yrigoyen 323 1b
Pilar, Buenos Aires

Respondemos em até 24 horas
Seg-Sáb 12h00 - 16h00