Difícilmente las PYMES y las Grandes Empresas pueden afrontar la redacción de un contrato comercial internacional (lea Por dónde empezar para firmar un contrato internacional), sin la asistencia jurídica de un asesor para la redacción de contratos internacionales.
Los casos típicos del derecho comercial internacional en las relaciones jurídicas internacionales de compraventa, distribución exclusiva, franquicia, factoring, de licencia de patente y de know-how son complejos y a menudo patológicos por la propia naturaleza de las relaciones jurídicas internacionales reguladas por leyes nacionales, usos, costumbres y prácticas jurídicas diferentes de un país a otro.
Bufete de abogados de derecho societario internacional Roma Damiani&Damiani
Además del conocimiento del derecho comercial internacional, es indispensable que un asesor internacional, asistido por un abogado experto en derecho societario y derecho comercial internacional, conozca los vínculos legislativos y las leyes de derecho comercial que regulan los contratos en el país de la contraparte, para compararlas con las italianas y determinar cuáles son las ventajas y las desventajas de la relación contractual (lea aquí).
Además, es indispensable que la elección recaiga en el mejor especialista legal entre los expertos en derecho societario internacional, también por el problema adicional de la elección del Foro competente para dirimir las controversias, que es una de las cláusulas (lea cláusulas contractuales) más delicadas del contrato. Además, la asistencia jurídica también implica el conocimiento del idioma oficial jurídicamente relevante en el que redactar el contrato sin equívocos ni futuras dudas interpretativas para las partes, en caso de incumplimientos internacionales (por lo general se elige el idioma inglés).
Por último, es igualmente indispensable que el abogado elegido para la asistencia y el asesoramiento en las transacciones internacionales conozca los Códigos Taric para la codificación de las mercancías y las Tablas Incoterms, y qué obligaciones universalmente reconocidas establecen
Exponga su caso y solicite el asesoramiento jurídico del Bufete de Abogados de Derecho Societario en Roma Damiani&Damiani
