Procedimiento arbitral simplificado: Actualizado al 20/05/2025
El arbitraje internacional es el instrumento extrajudicial más utilizado para la resolución de controversias comerciales internacionales. En el arbitraje internacional, al igual que en el arbitraje nacional, por acuerdo de las partes, el juez ordinario es sustituido por un sujeto privado denominado Árbitro. La International Chamber of Commerce de París se encuentra entre las instituciones arbitrales más prestigiosas del mundo y es responsable de supervisar el buen funcionamiento del Instituto Arbitral. Por este motivo, la ICC instituyó desde 1923 la Corte Internacional de Arbitraje. Un organismo que actúa con su propio reglamento para la disciplina del arbitraje internacional, denominado Arbitration Rules. Desde el 1 de marzo de 2017, la ICC incorporó un procedimiento arbitral simplificado, Expedited Procedure, para laudos arbitrales relativos a controversias de valor inferior a 2 millones de dólares
El procedimiento arbitral simplificado de la Cámara de Comercio Internacional (ICC), por lo tanto, fue introducido para ofrecer una resolución de controversias más rápida y eficiente, en particular para los casos de valor reducido y está regulado por el Artículo 30 y el Apéndice VI del Reglamento de Arbitraje de la ICC.
Ámbito de Aplicación del Procedimiento Arbitral Internacional Simplificado
El procedimiento simplificado se aplica automáticamente a las controversias en las que:
- El acuerdo arbitral se celebró después del 1 de marzo de 2017;
El importe en disputa no supera los 2 millones de dólares para acuerdos celebrados entre el 1 de marzo de 2017 y el 31 de diciembre de 2020, y 3 millones de dólares para acuerdos celebrados a partir del 1 de enero de 2021;
Las partes no han excluido expresamente la aplicación del procedimiento simplificado.
Además, las partes pueden optar voluntariamente por la aplicación del procedimiento simplificado, independientemente del valor de la controversia o de la fecha del acuerdo arbitral.
Características Principales del Procedimiento Arbitral Internacional Simplificado
Árbitro Único: La controversia es decidida por un solo árbitro, salvo decisión distinta de la Corte.
Plazos Reducidos: El plazo para la emisión del laudo es de seis meses desde la fecha de confirmación del árbitro.
Costos Inferiores: Los gastos administrativos y los honorarios del árbitro son reducidos respecto del procedimiento ordinario.
Procedimiento Ágil: Se prevé una limitación de los escritos, de las solicitudes de producción documental y de las audiencias, favoreciendo que el procedimiento se desarrolle principalmente sobre la base de documentos.
Ventajas para las Partes
El procedimiento arbitral simplificado de la ICC ofrece numerosas ventajas:
Eficiencia: Reducción de los plazos de resolución de las controversias.
Economía: Disminución de los costos procesales y legales.
Flexibilidad: Posibilidad de adaptar el procedimiento a las necesidades específicas de las partes.
Fiabilidad: Decisiones emitidas por árbitros expertos e independientes, con el apoyo de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC.
Cómo funciona el Acuerdo Arbitral Internacional
Entre las fuentes más autorizadas del Arbitraje internacional se encuentran:
- La Convención de Nueva York de 1958
- Los reglamentos arbitrales adoptados por los diferentes organismos arbitrales internacionales, entre ellos la ICC de París y la American Arbitration Association de Nueva York
- Las leyes de los distintos ordenamientos jurídicos que reconocen el arbitraje
Cómo funciona el convenio arbitral entre las partes
En el momento en que 2 sujetos jurídicos, Sociedades o Personas físicas, pertenecientes a 2 o más Estados diferentes, celebran un contrato comercial, estos tienen la facultad de prever el denominado convenio arbitral. Se trata de un instrumento alternativo al «juez natural predeterminado por ley”. Las partes se adhieren al convenio arbitral en virtud de su propia autonomía negocial, cuando concurran los criterios correspondientes, para dirimir las controversias surgidas durante la ejecución del contrato. El convenio arbitral puede preverse como cláusula contractual, denominada cláusula compromisoria, o bien puede preverse en un documento separado (contrato accesorio) que se denomina compromiso.
La solicitud del procedimiento arbitral simplificado
Las ventajas del arbitraje siempre han sido numerosas. El procedimiento arbitral es más rápido en comparación con un procedimiento jurisdiccional ordinario. De ahí el motivo de su frecuente presencia en los contratos comerciales internacionales. En la cláusula compromisoria o en el compromiso, las partes deben establecer:
- los plazos y las modalidades de desarrollo del procedimiento arbitral
- la composición del Tribunal arbitral (y la elección de profesionales identificados en función de las competencias técnicas consideradas más apropiadas, para la resolución de controversias específicas).
Sin embargo, desde hace tiempo los representantes de los sujetos comerciales internacionales vienen solicitando procedimientos arbitrales simplificados, al menos para los laudos arbitrales relativos a controversias menores. Desde el 1 de marzo de 2017, dichas solicitudes fueron acogidas por la International Chamber of Commerce mediante un proceso de revisión de su propio reglamento arbitral y la incorporación del denominado Expedited Procedure.
El Procedimiento arbitral simplificado en el nuevo reglamento de la ICC
La reforma prevé la incorporación de procedimientos simplificados para laudos arbitrales de hasta USD 2.000.000. La reforma del reglamento arbitral de la ICC prevé:
- La posibilidad de designar un árbitro único en lugar de un tribunal arbitral;
- El plazo de emisión del laudo de 6 meses desde el inicio del procedimiento, con inicio de cómputo a partir de los 15 días posteriores a la transmisión del expediente;
- La concesión de oficio de la prórroga del plazo de emisión del Laudo arbitral, solo si las circunstancias lo permiten, o bien mediante concesión de la Corte en base a solicitud motivada del Tribunal Arbitral;
- Las eventuales audiencias pueden llevarse a cabo por videoconferencia;
- La controversia puede decidirse también únicamente sobre la base de los documentos aportados, haciendo que el procedimiento sea meramente documental y aligerando la instrucción.
Conviene recuperar los créditos con el Expedited Procedure
El procedimiento acelerado no debe confundirse con el arbitraje de urgencia, sino que representa siempre un juicio de fondo, aunque simplificado. Dado que el procedimiento arbitral simplificado será menos costoso y más rápido, el reglamento permite a los actores del arbitraje incorporarlo también para la resolución de controversias superiores a los 2 millones de dólares. Sin embargo, incluso en los casos en que concurren los presupuestos para el procedimiento arbitral simplificado, la Corte de Arbitraje tiene la facultad discrecional de remitir a las partes en arbitraje al procedimiento ordinario, si el simplificado no se considera apropiado para la materia en disputa.
El reconocimiento del laudo arbitral en Italia
En el ordenamiento jurídico italiano no está previsto el reconocimiento automático del Laudo Arbitral dictado en el extranjero. En Italia se reconocen las sentencias y las resoluciones emitidas por los órganos jurisdiccionales de los países miembros de la UE. Para tener efectos jurídicos en Italia, en cuanto instrumento extrajudicial y privado aunque reconocido a nivel internacional, el Laudo Arbitral debe ser reconocido por el juez y declarado ejecutivo mediante decreto que debe notificarse a la contraparte. Una Sociedad con sede en un país extranjero puede obtener el decreto de exequatur del laudo arbitral, mediante el procedimiento previsto por los artículos 839 y 840 del código de procedimiento civil. El recurso debe presentarse ante el Presidente del Tribunal de Apelación (Corte d’Appello) del lugar en el que tiene su sede la parte contra la cual se pretende hacer valer el laudo, acompañado de todos los documentos necesarios en idioma italiano. El juez verifica la regularidad formal del Laudo y lo declara ejecutivo en Italia mediante el decreto correspondiente que debe notificarse a la contraparte.
Exponga su caso y solicite el asesoramiento jurídico online especializado del Bufete de Abogados Internacional Roma Damiani&Damiani
