Damiani & Damiani gestiona el cobro de créditos internacional en Grecia directamente desde la sede de Atenas, sin intermediarios locales, en italiano y en griego.
Prescripción de los créditos en Grecia: plazos específicos por categoría
El Código Civil griego prevé plazos de prescripción diferenciados según la naturaleza del crédito:
- Créditos comerciales y profesionales (art. 250 c.c. griego): 5 años — se aplica a los créditos de comerciantes, artesanos, profesionales, empresarios agrícolas por sus suministros, servicios y trabajos. Es el plazo que afecta a la mayoría de las controversias B2B.
- Créditos derivados de contrato de trabajo por cuenta ajena: 5 años (art. 250 n.º 17 c.c. griego).
- Créditos derivados de responsabilidad extracontractual: 5 años desde el conocimiento del daño y de su autor (art. 937 c.c. griego), con un plazo absoluto de 20 años desde el hecho.
- Créditos derivados de arrendamiento: 5 años (art. 250 n.º 10 c.c. griego).
- Prescripción ordinaria residual: 20 años (art. 249 c.c. griego) — se aplica a los créditos que no se encuadran en las categorías especiales; es poco frecuente en las relaciones comerciales internacionales.
La prescripción se interrumpe mediante: la notificación del emplazamiento a juicio o del recurso monitorio, el reconocimiento escrito de la deuda por parte del deudor, o la solicitud de admisión al pasivo en caso de procedimiento concursal. Una simple carta de requerimiento no interrumpe la prescripción en el derecho griego, a diferencia de lo previsto por el art. 2943 c.c. italiano para el acto idóneo.
El procedimiento de rehabilitación del deudor en Grecia (L. 4738/2020)
La Ley 4738/2020 (Kodikas Aftoteleias / «Código de la Insolvencia»), en vigor desde el 1 de marzo de 2021, introdujo en Grecia un sistema integrado de gestión de la insolvencia que incluye tanto los procedimientos empresariales como los relativos a las personas físicas sobreendeudadas. Para los acreedores extranjeros, este texto normativo tiene implicaciones directas sobre el cobro de los créditos.
Procedimiento de reestructuración preventiva (Diadikasia Exygiansis)
La empresa griega que atraviesa dificultades financieras puede iniciar un procedimiento de reestructuración preventiva ante el Tribunal competente. Durante el procedimiento, el deudor puede proponer a los acreedores un plan de reestructuración que prevea: reducción del capital adeudado (haircut), aplazamiento de los pagos, conversión de la deuda en capital (equity). Si el plan es aprobado por la mayoría cualificada de los acreedores y homologado por el Tribunal, vincula también a los acreedores disidentes (cram down). Para el acreedor italiano o extranjero, esto significa que el crédito frente a una empresa griega en procedimiento de reestructuración puede verse reducido incluso sin su consentimiento.
Liquidación concursal y orden de los privilegios
El procedimiento concursal griego (ptócheftisi / πτώχευση) sigue un orden de preferencia de los acreedores análogo al sistema italiano: créditos privilegiados (trabajadores, fisco, créditos hipotecarios), luego créditos quirografarios. Los acreedores extranjeros tienen los mismos derechos que los acreedores nacionales. El reconocimiento de los procedimientos de insolvencia griegos en Italia se realiza a través del Reg. (UE) 2015/848, que establece las normas para los procedimientos de insolvencia transfronterizos dentro de la UE.
Rehabilitación del deudor persona física
La L. 4738/2020 abolió el régimen anterior Katseli (L. 3869/2010) para los particulares sobreendeudados e introdujo un procedimiento único. El particular puede obtener la liberación de deudas (exoneración de las deudas residuales) tras haber liquidado el patrimonio disponible y cumplido las condiciones establecidas por el Tribunal. Para los acreedores extranjeros con créditos frente a particulares griegos, el procedimiento puede dar lugar a la extinción parcial o total del crédito incluso antes de que transcurran los 5 años de prescripción.
Cómo Damiani & Damiani cobra créditos en Grecia
La sede de Atenas permite al bufete intervenir en todas las fases del cobro de créditos en Grecia sin intermediarios: requerimiento extrajudicial en griego, seguimiento de la situación patrimonial del deudor, requerimiento de pago griego (Diatagì Pliromi), embargo de cuentas corrientes e inmuebles, admisión al pasivo en los procedimientos concursales y oposición a los planes de reestructuración lesivos para los intereses del acreedor.
Para los créditos de empresas sicilianas e italianas frente a deudores griegos, la combinación de la sede de Palermo + la sede de Atenas elimina los costos y las demoras típicas del doble paso abogado italiano → abogado griego de apoyo. El cliente cuenta con un único interlocutor que gestiona todo el procedimiento en italiano.
Qué hacer de inmediato si tiene un crédito impago frente a un deudor griego
- Verifique inmediatamente la prescripción: calcule 5 años desde la fecha de exigibilidad del crédito comercial. Si faltan menos de 6 meses para la prescripción, contacte con el bufete con urgencia.
- Compruebe si el deudor está sometido a un procedimiento: el Registro de insolvencias griegas (Ηλεκτρονικό Μητρώο Φερεγγυότητας) puede consultarse públicamente. La sede de Atenas realiza esta verificación de forma gratuita en la primera llamada de evaluación.
- Reúna la documentación: facturas, contratos, correos electrónicos, PEC, órdenes de compra. Todo lo que documente el crédito y su exigibilidad.
- Contacte con el bufete de Palermo o Atenas para la evaluación preliminar del caso (gratuita y sin compromiso).
Cobro de créditos en Grecia — asesoramiento desde Palermo
Contacte con el equipo de Damiani & Damiani: desde la sede de Palermo coordinamos directamente con la sede de Atenas. Evaluamos gratuitamente la prescripción, la situación patrimonial del deudor y la estrategia de cobro óptima — desde el procedimiento monitorio hasta el embargo, incluyendo la admisión al pasivo en los procedimientos concursales griegos.
«Para obtener una visión completa de los instrumentos de cobro de créditos internacional disponibles, lea nuestra guía completa sobre el cobro de créditos internacional.»
