Damiani & Damiani gestisce il recupero crediti internazionale in Grecia direttamente dalla sede di Atene, senza intermediari locali, in italiano e greco.
Prescrizione dei crediti in Grecia: termini specifici per categoria
Il Codice Civile greco prevede termini di prescrizione differenziati a seconda della natura del credito:
- Crediti commerciali e professionali (art. 250 c.c. greco): 5 anni — si applica ai crediti di commercianti, artigiani, professionisti, imprenditori agricoli per le loro forniture, servizi e lavori. È il termine che interessa la maggior parte delle controversie B2B.
- Crediti da contratto di lavoro dipendente: 5 anni (art. 250 n. 17 c.c. greco).
- Crediti da responsabilità extracontrattuale: 5 anni dalla conoscenza del danno e dell’autore (art. 937 c.c. greco), con termine assoluto di 20 anni dall’evento.
- Crediti da locazione: 5 anni (art. 250 n. 10 c.c. greco).
- Prescrizione ordinaria residuale: 20 anni (art. 249 c.c. greco) — si applica ai crediti non rientranti nelle categorie speciali; è rara nei rapporti commerciali internazionali.
La prescrizione si interrompe con: la notifica dell’atto di citazione o ricorso monitorio, il riconoscimento scritto del debito da parte del debitore, o la domanda di ammissione al passivo in caso di procedura concorsuale. Una semplice lettera di sollecito non interrompe la prescrizione nel diritto greco, a differenza di quanto previsto dall’art. 2943 c.c. italiano per l’atto idoneo.
Il procedimento di riabilitazione del debitore in Grecia (L. 4738/2020)
La Legge 4738/2020 (Kodikas Aftoteleias / “Codice della Insolvenza”), in vigore dal 1° marzo 2021, ha introdotto in Grecia un sistema integrato di gestione dell’insolvenza che include sia le procedure aziendali sia quelle per le persone fisiche sovraindebitare. Per i creditori stranieri, questo testo normativo ha implicazioni dirette sul recupero dei crediti.
Procedura di ristrutturazione preventiva (Diadikasia Exygiansis)
L’impresa greca che versa in difficoltà finanziaria può avviare una procedura di ristrutturazione preventiva davanti al Tribunale competente. Durante la procedura, il debitore può proporre ai creditori un piano di ristrutturazione che prevede: riduzione del capitale dovuto (haircut), dilazione dei pagamenti, conversione del debito in equity. Se il piano è approvato dalla maggioranza qualificata dei creditori e omologato dal Tribunale, vincola anche i creditori dissenzienti (cram down). Per il creditore italiano o straniero questo significa che il credito verso un’impresa greca in procedura di ristrutturazione può essere decurtato anche senza il suo consenso.
Liquidazione fallimentare e ordine dei privilegi
La procedura fallimentare greca (ptócheftisi / πτώχευση) segue un ordine di preferenza dei creditori analogo al sistema italiano: crediti privilegiati (lavoratori, fisco, crediti ipotecari), poi crediti chirografari. I creditori stranieri hanno gli stessi diritti dei creditori nazionali. Il riconoscimento di procedure di insolvenza greche in Italia avviene tramite il Reg. UE 2015/848, che stabilisce le regole per le procedure di insolvenza transfrontaliere all’interno dell’UE.
Riabilitazione del debitore persona fisica
La L. 4738/2020 ha abolito il precedente regime Katseli (L. 3869/2010) per i privati sovraindebitati e introdotto una procedura unica. Il privato può ottenere l’esdebitazione (liberazione dai debiti residui) dopo aver liquidato il patrimonio disponibile e rispettato le condizioni stabilite dal Tribunale. Per i creditori stranieri con crediti verso privati greci, la procedura può portare all’estinzione parziale o totale del credito anche prima dei 5 anni di prescrizione.
Come Damiani & Damiani recupera crediti in Grecia
La sede di Atene consente allo studio di intervenire in tutte le fasi del recupero crediti in Grecia senza intermediari: diffida stragiudiziale in greco, monitoraggio della situazione patrimoniale del debitore, ingiunzione di pagamento greca (Diatagì Pliromi), pignoramento di conti correnti e immobili, ammissione al passivo nelle procedure concorsuali e opposizione ai piani di ristrutturazione lesivi degli interessi del creditore.
Per i crediti di imprese siciliane e italiane verso debitori greci, la combinazione sede Palermo + sede Atene elimina i costi e i ritardi tipici del doppio passaggio avvocato italiano → avvocato greco di supporto. Il cliente ha un unico referente che gestisce l’intero procedimento in italiano.
Cosa fare subito se hai un credito insoluto verso un debitore greco
- Verifica immediatamente la prescrizione: calcola 5 anni dalla data di esigibilità del credito commerciale. Se mancano meno di 6 mesi alla prescrizione, contatta lo studio con urgenza.
- Controlla se il debitore è in procedura: il Registro delle insolvenze greche (Ηλεκτρονικό Μητρώο Φερεγγυότητας) è pubblicamente consultabile. La sede di Atene effettua questa verifica gratuitamente nella prima chiamata di valutazione.
- Raccogli la documentazione: fatture, contratti, email, PEC, ordini di acquisto. Tutto ciò che documenta il credito e la sua esigibilità.
- Contatta lo studio di Palermo o Atene per la valutazione preliminare della pratica (gratuita e senza impegno).
Recupero crediti in Grecia — consulenza da Palermo
Contatta il team di Damiani & Damiani: dalla sede di Palermo coordiniamo direttamente con la sede di Atene. Valutiamo gratuitamente prescrizione, situazione patrimoniale del debitore e strategia di recupero ottimale — dall’azione monitoria al pignoramento, fino all’ammissione al passivo nelle procedure concorsuali greche.
“Per una panoramica completa degli strumenti di recupero crediti internazionale disponibili, leggi la nostra guida completa al recupero crediti internazionale.”
