Requerimiento europeo de pago, deudor extranjero
¿Está usted lidiando con un deudor extranjero y desea recuperar el crédito? El procedimiento europeo de requerimiento de pago, es decir, el requerimiento europeo de pago, es una herramienta útil para recuperar el crédito de un deudor extranjero. El requerimiento europeo de pago es un procedimiento de requerimiento alternativo al de la legislación del Estado del juez competente
Diferencias entre el requerimiento europeo de pago y el requerimiento de pago en Italia
El requerimiento europeo de pago fue instituido en 2008, mediante el reglamento n.º 1896/2006, en vigor desde el 12/12/2008. El requerimiento europeo de pago es un procedimiento telemático relativamente complejo. Es válido en todos los Estados miembros de la Unión Europea, con excepción de Dinamarca. La UE quiso proporcionar una herramienta simplificada para la recuperación del crédito entre partes de los distintos Estados de la UE y para resolver las controversias transfronterizas de naturaleza civil y comercial con el requerimiento europeo de pago para el deudor extranjero
Las condiciones para activar el requerimiento europeo de pago
- El crédito debe ser líquido y exigible
- Al menos 1 de las partes en el proceso debe residir en un Estado miembro de la Unión Europea distinto de aquel al que pertenece el juez ante quien se presenta la demanda
- Es una herramienta de requerimiento de pago en caso de:
- Relaciones entre empresas y empresas
- Relaciones entre empresas y consumidores
- Créditos derivados de obligaciones no contractuales en caso de acuerdo específico entre las partes
- Reconocimiento de la deuda y créditos por deudas líquidas derivadas de la copropiedad de un bien
El requerimiento europeo de pago no puede utilizarse en caso de:
- Controversias de naturaleza fiscal
- Controversias aduaneras
- Relaciones patrimoniales de familia
- Quiebras
- Concordatos
- Créditos derivados de obligaciones no contractuales
El procedimiento monitorio del requerimiento europeo de pago para el deudor extranjero
El requerimiento europeo de pago no sustituye al de cada Estado, sino que es una herramienta alternativa. Como en el caso del requerimiento de pago en Italia, el procedimiento europeo de requerimiento de pago adquiere valor de título ejecutivo en caso de que el deudor no presente oposición ante el juez
La prueba escrita y la prueba veraz
Es la parte más importante del Requerimiento Europeo de Pago. La ventaja del procedimiento europeo de requerimiento de pago es no tener que adjuntar la prueba escrita. En el procedimiento de requerimiento europeo basta una descripción pro-veritate para demostrar el crédito. Un elemento de extraordinaria importancia. En efecto, para comunicarse entre las Oficinas Judiciales de los Estados Europeos en idiomas diferentes, los usuarios se ven obligados a gastar cientos de euros entre costas judiciales, notarios, abogados y traducciones, incluso de las facturas, cuyo elemento legalmente relevante en el procedimiento es solo el importe. El procedimiento europeo de requerimiento de pago no exige adjuntar la prueba escrita, sino solo la descripción de las circunstancias que originaron el crédito. Por lo tanto, es una herramienta utilísima para empresas y particulares en Europa que deben afrontar transacciones transfronterizas, para recuperar créditos sin tener que soportar gastos excesivos.
Bufete de abogados internacional Damiani&Damiani
La prueba escrita en el requerimiento de pago en Italia
La prueba escrita es condición necesaria para comprobar la existencia del crédito. Así se puede obtener en Italia un requerimiento de pago que tenga valor de título ejecutivo.
La prueba veraz en el requerimiento europeo de pago para el deudor extranjero
En cambio, en virtud del art.7 del reglamento de la UE que instituye el procedimiento europeo de requerimiento de pago, el solicitante, en la demanda que presenta ante el juez, debe describir las circunstancias invocadas como base del crédito y debe además describir las pruebas en apoyo de su demanda, proporcionando de buena fe información veraz en el Requerimiento europeo de pago para el deudor extranjero
Rechazo de la demanda para obtener el requerimiento europeo de pago
En caso de rechazo de la demanda, ya no es posible impugnar la decisión del juez. Sin embargo, se puede volver a plantear la controversia, con la posibilidad de elegir entre el requerimiento europeo de pago y el procedimiento nacional de requerimiento de pago
Acogimiento de la demanda europea de requerimiento de pago
Si el juez acoge la demanda, dicta el requerimiento de pago dentro de los 30 días desde la solicitud, y el acto adquiere fuerza ejecutiva y eficacia ejecutiva dentro de los Estados miembros de la UE, excepto en el caso de Dinamarca
Oposición del deudor al requerimiento europeo de pago
El deudor puede proceder a presentar la oposición dentro de los 30 días desde la notificación del requerimiento de pago. En este caso, el procedimiento es llevado adelante por los jueces competentes del Estado miembro de origen, conforme a las normas de procedimiento civil ordinario
