Es sabido que el Ordenamiento Jurídico Italiano reconoce distintos regímenes legales para las parejas que desean unirse y compartir su vida juntas:
- El matrimonio, que es la institución jurídica y social que tradicionalmente sanciona la unión entre un hombre y una mujer;
- La unión civil, que es un tipo de unión con efectos similares al matrimonio, pero reservada a las parejas del mismo sexo;
- La convivencia de hecho, que reconoce a las parejas convivientes, tanto heterosexuales como homosexuales, no necesariamente unidas por una relación sentimental o afectiva sino también solo por una relación de solidaridad y apoyo recíprocos, una serie de derechos y deberes similares, aunque no iguales, a los del matrimonio y de las uniones civiles;
- La pareja de hecho, que está compuesta generalmente por 2 personas que conviven en una relación afectiva estable, pero que no han formalizado su relación mediante un matrimonio, una unión civil, o un contrato de convivencia de hecho. Este tipo de relación no cuenta con un reconocimiento legal específico en Italia; sin embargo, la ley reconoce algunos derechos a los convivientes de largo período en determinadas circunstancias, por ejemplo derechos en caso de fallecimiento de la pareja.
Los derechos reconocidos a la pareja de hecho, a la convivencia de hecho, a la unión civil
Los derechos de los convivientes en pareja de hecho
Las parejas de hecho, aunque no gozan de un reconocimiento jurídico formal específico en Italia, tienen algunos derechos reconocidos, sobre todo si pueden demostrar una convivencia estable y duradera. Los principales derechos reconocidos a las parejas de hecho son:
- Derechos de asistencia:
- Visitas en el hospital: En caso de enfermedad u hospitalización, la pareja de una pareja de hecho tiene derecho a visitar y asistir a su compañero en el hospital, equiparado a los familiares.
- Información sanitaria: El conviviente tiene derecho a ser informado sobre el estado de salud de su pareja.
- Derechos de sucesión en el contrato de alquiler:
- En caso de fallecimiento del titular del contrato de alquiler, la pareja conviviente tiene derecho a subrogarse en el contrato de alquiler, siempre que la convivencia fuera estable y continuada.
- Derechos patrimoniales:
- Las parejas de hecho pueden suscribir un contrato de convivencia para regular las relaciones patrimoniales durante la convivencia y en caso de finalización de la misma. Este contrato puede disciplinar la división de los gastos comunes, la propiedad de los bienes adquiridos durante la convivencia, etc.
- Derechos de sucesión:
- A diferencia de las uniones civiles o del matrimonio, las parejas de hecho no gozan automáticamente de derechos de sucesión. Sin embargo, la pareja puede ser nombrada heredera mediante testamento.
- Pensión de manutención:
- En caso de finalización de la convivencia, la pareja económicamente más débil podría tener derecho a una pensión de manutención, si así se estipuló en el contrato de convivencia.
- Derechos en los procedimientos penales:
- En caso de muerte de la pareja por hecho ilícito de un tercero, el conviviente tiene derecho a solicitar la indemnización de los daños morales y materiales.
Estos derechos derivan de la jurisprudencia y de las leyes que, aunque no reconocen formalmente a las parejas de hecho como una entidad jurídica autónoma, ofrecen de todos modos una cierta protección a las personas convivientes de hecho que la Corte de Casación y la Corte Constitucional, con el paso del tiempo, van modificando en su interpretación del código civil y de las leyes
Los derechos reconocidos a los convivientes de hecho
La convivencia de hecho, disciplinada por la Ley n.º 76/2016 (Ley Cirinnà), reconoce a las parejas convivientes, tanto heterosexuales como homosexuales, una serie de derechos y deberes. Estos son los principales derechos reconocidos a los convivientes de hecho:
- Asistencia y acceso a la información sanitaria:
- El conviviente de hecho tiene derecho a asistir a su pareja en el hospital, como un familiar, y a ser informado sobre el estado de salud de su pareja, recibiendo información sanitaria y teniendo acceso a la historia clínica.
- Derechos de sucesión sobre el contrato de alquiler:
- En caso de muerte del titular del contrato de alquiler, la pareja conviviente tiene derecho a subrogarse en el contrato de alquiler, siempre que la convivencia fuera estable y continuada.
- Derechos patrimoniales:
- Los convivientes pueden suscribir un contrato de convivencia para disciplinar sus relaciones patrimoniales durante la convivencia y en caso de finalización de la misma. Este contrato puede regular la división de los gastos, la propiedad de los bienes adquiridos durante la convivencia, y puede incluir cláusulas sobre la asignación de la vivienda común en caso de separación.
- Pensión de manutención:
- En caso de finalización de la convivencia, la pareja económicamente más débil podría tener derecho a una pensión de manutención, si así estaba previsto en el contrato de convivencia.
- Derechos de sucesión:
- A diferencia de los cónyuges o de las uniones civiles, los convivientes de hecho no tienen un derecho automático de sucesión. Sin embargo, pueden ser nombrados herederos mediante testamento.
- Protección en caso de muerte o accidente de la pareja:
- En caso de muerte o accidente grave de la pareja por hecho ilícito de un tercero, el conviviente de hecho tiene derecho a solicitar la indemnización de los daños morales y materiales sufridos. En determinadas condiciones puede solicitar el reconocimiento de la pensión de reversión.
- Asistencia en caso de enfermedad e incapacitación:
- El conviviente de hecho puede ser nombrado tutor, curador o administrador de apoyo en caso de incapacitación, inhabilitación o enfermedad grave de la pareja, previo consentimiento del juez.
- Derechos relativos a la residencia y a la vivienda común:
- En caso de finalización de la convivencia, el juez puede atribuir el derecho a continuar viviendo en la vivienda común a la pareja que se encuentre en dificultad, sobre todo si hay hijos menores o económicamente no autosuficientes.
Estos derechos ofrecen una protección legal significativa a los convivientes de hecho, aunque sin equiparar completamente su estatus al de las parejas casadas o unidas civilmente.
Los derechos reconocidos a los cónyuges de las uniones civiles
Las uniones civiles, introducidas en Italia con la Ley n.º 76/2016 (conocida como Ley Cirinnà), están reservadas a las parejas del mismo sexo y confieren una serie de derechos y deberes similares a los del matrimonio. Estos son los principales derechos reconocidos a las uniones civiles:
- Derechos personales:
- Asistencia moral y material: Las parejas unidas civilmente tienen la obligación recíproca de asistencia moral y material, tal como está previsto para los cónyuges en el matrimonio.
- Cohabitación: Las parejas deben vivir juntas, salvo que se establezca de otro modo por acuerdo común.
- Apellido: Es posible elegir adoptar un apellido común, decidiendo cuál de los apellidos de las partes utilizar. Este apellido puede añadirse al propio o sustituirlo.
- Derechos patrimoniales:
- Régimen patrimonial: El régimen patrimonial de las uniones civiles, a falta de una elección distinta, es el de comunidad de bienes, como en el matrimonio.
- Sucesión hereditaria: Las partes de una unión civil gozan de los mismos derechos sucesorios que los cónyuges casados, incluida la pensión de reversión y la cuota legítima de la herencia.
- Derechos previsionales y asistenciales:
- Pensión de reversión: En caso de fallecimiento de una de las partes, la otra tiene derecho a percibir la pensión de reversión, como ocurre con los cónyuges.
- Liquidaciones e indemnizaciones por finalización de la relación laboral: La pareja superviviente tiene derecho a recibir la liquidación por finalización de la relación laboral y otras indemnizaciones previstas para los cónyuges en caso de muerte de la pareja.
- Derechos y deberes respecto de los hijos:
- Aunque la unión civil no prevé la adopción conjunta de niños, la pareja puede recurrir a la adopción en casos particulares (stepchild adoption), por ejemplo para adoptar al hijo biológico de la otra parte, si esto va en el interés superior del menor.
- Derechos relativos a la salud y a la asistencia:
- Las partes unidas civilmente tienen el derecho a visitarse y asistirse recíprocamente en caso de enfermedad u hospitalización, y a ser informadas sobre el estado de salud de su pareja.
- Administrador de apoyo: En caso de incapacitación, inhabilitación o enfermedad grave de una de las partes, la otra puede ser nombrada tutor o curador por el juez.
- Derecho de indemnización:
- En caso de muerte o lesiones personales graves de una de las partes por hecho ilícito de un tercero, la otra parte tiene derecho a solicitar la indemnización de los daños morales y materiales sufridos.
- Disolución de la unión civil:
- Las uniones civiles pueden disolverse por voluntad de una o ambas partes, siguiendo un procedimiento similar al del divorcio. No está previsto un período de separación obligatoria, como en el matrimonio, y el procedimiento puede iniciarse inmediatamente después de la solicitud.
En síntesis, la unión civil ofrece a las parejas del mismo sexo un reconocimiento legal muy cercano al del matrimonio, con derechos y deberes que abarcan aspectos personales, patrimoniales, sucesorios y asistenciales.
