Recuperación de Créditos Internacional en Italia y en el Extranjero: Guía operativa para empresas italianas y extranjeras
- Compliance GDPR Privacidad
- Saneamiento de la Deuda Empresarial
- Visa de residencia para tratamientos médicos de corta o larga duración
- Visa de residencia para transporte de corta duración
- Visa de residencia para extranjeros por elección de domicilio estable en Italia
- Visa de residencia por motivos religiosos de corta o larga duración
- Damiani&Damiani – LAB para la promoción de eventos de arte contemporáneo
- Investigación Genealógica y Ciudadanía Italiana: el Bufete de Abogados que lo Asiste
- Abogado en Palermo para Arbitraje Nacional e Internacional. Actividades y Competencias
- Mediación Internacional Comercial: Controversias Internacionales hasta €500.000
- Recuperación de Créditos Internacional en Italia y en el Extranjero: Guía operativa para empresas italianas y extranjeras
- #9888 (sin título)
- Asistencia Legal en Palermo para registrar una marca en Italia. Reglas y Procedimientos
- Procedimientos Rápidos de Registro de Marca Europea, EUIPO
- Marcas y Patentes
- Procedimientos de Registro de la Marca Internacional OMPI
- Registrar una Marca Extranjera, fuera de la Unión Europea
- Abogado de Inmigración: Asistencia para Visas, Permisos de Residencia y Ciudadanía Italiana
- Propiedad y gestión inmobiliaria
- Privacidad y tecnología
- Bufete de Abogados en Palermo de Marcas y Patentes – Asesoramiento y Protección IT para las Empresas
- Derecho Societario y Comercial
- ADR y contencioso – Bufete de Abogados en Palermo
- Let’s startup
- Derecho Penal
- Derecho del consumidor
- Derecho Bancario y Financiero
- Permiso de residencia UE de larga duración
- Permiso de residencia por reagrupación familiar
- Permiso de residencia para extranjeros extracomunitarios y protección subsidiaria
- Visa de entrada y estancia breve para extranjeros en tránsito por Italia
- Visa de entrada y residencia por reagrupación familiar
- Visa de residencia por motivos deportivos de corta duración
- Procedimientos y documentos para adquirir la Ciudadanía italiana Iure Sanguinis
- Visa de residencia por misión de corta o larga duración
- Visa de reingreso y residencia para extranjeros ya residentes
- Visa de entrada y residencia para vacaciones y trabajo por 1 año para extranjeros
- Visa de entrada por turismo para Italia y los países Schengen de corta duración
- Visa de entrada y permiso de residencia por motivos de estudio
- Procedimientos y documentos de la reforma de la ciudadanía Ius Soli Ius Culturae
- Visa de estancia por negocios de corta duración
- Trámites y documentos para la adquisición de la Ciudadanía italiana Iure Matrimonii
- Visa de entrada para extranjeros por trabajo autónomo, por cuenta ajena, de temporada
- Tarjeta Azul UE y solicitud de ingreso y residencia para extranjeros calificados
- Cómo obtener la Ciudadanía Italiana
- Tipos de permisos y tarjetas de residencia para extranjeros extracomunitarios
- Visa de entrada en Italia. Derecho de acceso para inmigrantes intracomunitarios y extracomunitarios
- Documentos por tipo de visa consular para el ingreso a Italia
- Trámites para la adquisición de la ciudadanía italiana por residencia ininterrumpida
- Contrato de residencia por trabajo por cuenta ajena
- Visa de entrada por adopción de larga duración por tiempo indefinido
- Procedimientos y documentos para la adquisición de la Ciudadanía italiana Ius Soli 18 años
- Tarjeta de residencia para extracomunitarios familiares de ciudadanos de la UE
Bufete de Abogados Internacional — Palermo
Recuperación de Créditos Internacional: la guía operativa para empresas italianas y extranjeras
Por la Abg. Irene Damiani
— Bufete de Abogados Internacional Damiani & Damiani, Palermo
Un crédito no cobrado de una empresa extranjera no es una pérdida inevitable. Con las herramientas
adecuadas — desde el requerimiento europeo de pago hasta la mediación internacional — las empresas
italianas y las sociedades extranjeras con créditos en Italia pueden recuperar lo adeudado en plazos
ciertos y con costos proporcionados al valor del crédito. Este artículo guía ilustra los procedimientos
disponibles, paso a paso, con un enfoque específico en los casos más frecuentes para quienes operan
desde o hacia Italia.
Índice de la guía
- Qué es la recuperación de créditos internacional
- La fase extrajudicial: requerimiento de pago y notificación fehaciente internacional
- Los instrumentos de la UE: requerimiento europeo de pago y litigios de escasa cuantía
- El requerimiento de pago italiano para deudores extranjeros en Italia
- Deudores extra-UE: jurisdicción, ley aplicable y arbitraje
- Casuística por país: Grecia, Reino Unido, Alemania
- ADR y mediación: la alternativa más rápida al litigio
- Tabla comparativa de los instrumentos
- Cómo trabaja Damiani & Damiani
- Preguntas frecuentes
1. Qué es la recuperación de créditos internacional y cuándo es necesario un abogado
La recuperación de créditos internacional es el conjunto de acciones legales y extrajudiciales dirigidas a obtener
el pago de un crédito comercial cuando el deudor y el acreedor tienen su sede en países distintos.
A diferencia de la recuperación de créditos doméstica, el contexto internacional introduce tres variables
críticas que determinan la estrategia: la jurisdicción competente (qué tribunal
debe decidir), la ley aplicable (el derecho de qué Estado regula el
contrato) y el reconocimiento del título ejecutivo (cómo se ejecuta la sentencia o el requerimiento de pago
en el país del deudor).
Para las transacciones dentro de la Unión Europea, estos tres elementos están regulados por
reglamentos comunitarios que garantizan la circulación automática de los títulos ejecutivos. Para las relaciones
con terceros países, en cambio, cada caso requiere una valoración específica que tiene en cuenta los acuerdos
bilaterales entre Italia y el Estado del deudor.
La ventaja concreta de actuar de inmediato.
En Italia, para créditos ciertos, líquidos y exigibles (facturas comerciales no impugnadas), un
requerimiento de pago (decreto ingiuntivo) puede obtenerse en 30 días con costos que oscilan entre el 10% y el
15% del valor del crédito — y casi siempre reembolsables a cargo del deudor. En menos de
50 días desde la presentación de la demanda, la cuenta corriente del deudor puede ser embargada. Renunciar a la
recuperación por temor a los costos es, en la mayoría de los casos, un error.
Bufete con sede en Palermo, cobertura internacional
Damiani & Damiani es el referente legal internacional en Palermo para empresas
italianas y extranjeras con créditos transfronterizos. Operamos en italiano, inglés,
español y portugués.
Procedimientos italianos, europeos y extra-UE
Gestionamos requerimientos de pago italianos y europeos, requerimientos europeos de pago,
procedimientos de insolvencia transnacionales de la UE (Rgto. 2015/848) y arbitrajes ICC para créditos
impugnados.
Italia, UE, EE. UU., América Latina, área mediterránea
Red de abogados corresponsales en más de 30 jurisdicciones para la ejecución forzosa
y el reconocimiento del título ejecutivo extranjero.
2. La fase extrajudicial: requerimiento de pago y notificación fehaciente internacional
Antes de recurrir a los instrumentos judiciales, todo procedimiento de recuperación de créditos internacional
comienza con la fase extrajudicial. Este enfoque no es solo aconsejable por razones económicas:
en muchos ordenamientos extranjeros — y en algunos procedimientos europeos — es condición necesaria
para acceder a la fase judicial, o influye significativamente en la condena en costas.
La notificación fehaciente internacional: por qué debe redactarla un abogado
Un simple correo electrónico o un recordatorio comercial enviado en italiano al deudor extranjero produce
efectos prácticos muy limitados. Una notificación formal redactada por un abogado internacional, en la
lengua del deudor, produce en cambio tres efectos fundamentales:
- Interrumpe los plazos de prescripción del crédito (art. 2943 del Código Civil italiano si se envía
en forma idónea para determinar el conocimiento legal). - Constituye en mora al deudor, haciendo correr los intereses moratorios
según el D.Lgs. 231/2002 (en las transacciones comerciales entre empresas) o el tipo del BCE
aumentado en 8 puntos en las transacciones B2B de la UE. - Crea un documento probatorio que refuerza la posición del acreedor en
cualquier procedimiento posterior — incluida la mediación.
Atención a la prescripción internacional.
Los plazos de prescripción varían significativamente de un país a otro: en Italia el crédito
comercial ordinario prescribe a los 10 años, en Grecia a los 5 años, en el derecho comercial
alemán a los 3 años, en el derecho inglés post-Brexit a los 6 años. Esperar a los recordatorios internos
antes de actuar legalmente puede costar el derecho a recuperar el crédito.
Plan de pago y transacción extrajudicial
Cuando la fase de notificación fehaciente genera una respuesta del deudor, con frecuencia es posible negociar
un acuerdo transaccional — con pago fraccionado o aplazado — que evita los costos y los
plazos del litigio. El bufete Damiani & Damiani asiste a los acreedores en la negociación
de acuerdos que mantengan la plena ejecutividad del crédito (con garantías fideiusorias o
reconocimiento de la deuda) y que no produzcan novación de la obligación original.
3. Los instrumentos europeos: requerimiento europeo de pago y procedimiento para
litigios de escasa cuantía
La Unión Europea ha creado dos procedimientos simplificados para la recuperación transfronteriza de créditos
que, en el régimen post-Brexit, se aplican a todos los Estados miembros salvo Dinamarca.
Estos instrumentos representan una ventaja decisiva para los acreedores italianos frente a
deudores con sede en Alemania, Francia, España, Grecia, Austria, Polonia y los otros 23 Estados de la UE.
Requerimiento europeo de pago (IPE) — Rgto. CE 1896/2006
El requerimiento europeo de pago (IPE) es el instrumento óptimo para los créditos comerciales
transfronterizos no impugnados — típicamente facturas impagadas por suministro de bienes o servicios.
Sus principales características son:
- No requiere prueba escrita adjunta: a diferencia del requerimiento de pago
italiano, basta la mera descripción del crédito por parte del acreedor. - Procedimiento unilateral: el juez dicta el requerimiento sin contradicción
con el deudor; la notificación se produce después de su emisión. - El deudor dispone de 30 días para formular oposición. En ausencia de oposición,
el requerimiento se vuelve automáticamente ejecutivo en todos los Estados de la UE sin
formalidades adicionales (sin exequatur). - No hay límite de cuantía: se aplica a créditos de cualquier importe en
materia civil y comercial (excluidos concursos, derecho de familia y seguridad social).
Cómo se inicia el procedimiento. La solicitud se presenta con el formulario normalizado
A anexo al Reglamento, ante el tribunal competente. No es obligatoria la asistencia
de un abogado, pero es muy recomendable para cumplimentar correctamente el formulario y para
la fase de ejecución en el país del deudor — especialmente en los casos en que surjan impugnaciones
parciales. El Bufete de Abogados Damiani & Damiani coordina todo el procedimiento, incluida
la ejecución forzosa en el país de destino a través de sus propios corresponsales europeos.
Procedimiento europeo para litigios de escasa cuantía — Rgto. CE 861/2007
Para créditos transfronterizos de hasta 5.000 € (excluidos intereses, gastos
y tasas), el Reglamento CE 861/2007 prevé un procedimiento simplificado gestionado enteramente
mediante formularios normalizados, sin vista oral en la mayoría de los casos. Al igual que el IPE,
la sentencia dictada por el juez es automáticamente ejecutiva en todos los Estados de la UE. Es el instrumento
ideal para pequeños créditos comerciales de empresas exportadoras o de proveedores de servicios
transfronterizos.
Orden europea de retención de cuentas (OERC) — Rgto. UE 655/2014
En los casos urgentes en los que existe el riesgo concreto de que el deudor vacíe sus cuentas bancarias
antes de la emisión del título ejecutivo, el Reglamento UE 655/2014 permite al juez
dictar una orden europea de retención de cuentas bancarias (OERC) del deudor,
con efecto sorpresa — el deudor no es informado antes de
la ejecución de la retención. Peculiaridad crucial: el bloqueo de la cuenta puede
activarse incluso antes de que el acreedor obtenga un título ejecutivo sobre el fondo.
4. El requerimiento de pago italiano para deudores extranjeros
Cuando el deudor tiene sede u opera en Italia — incluso si es una sociedad extranjera con una filial,
un representante o bienes en territorio italiano — el requerimiento de pago italiano sigue siendo el
instrumento más rápido y menos costoso para las empresas acreedoras.
Conforme a los artículos 633 y siguientes del Código de Procedimiento Civil italiano, el requerimiento de pago
requiere la prueba escrita del crédito (facturas, pedidos, contratos, extractos de cuenta). Una vez
presentada la demanda:
- El juez examina la demanda inaudita altera parte (sin oír al deudor)
y, si el crédito está fundado, dicta el requerimiento en un plazo de 30 días. - El requerimiento se notifica al deudor, que dispone de 40 días para oponerse.
- En ausencia de oposición, el requerimiento deviene definitivo y ejecutivo. Llegado ese punto,
el acreedor puede proceder al embargo de la cuenta corriente, de los créditos frente a terceros
o de los bienes del deudor. - El tiempo medio desde la presentación de la demanda hasta el embargo de la cuenta es de 40-50 días.
Costos a cargo del deudor. Todos los gastos legales soportados por el acreedor
para la recuperación del crédito — honorarios del abogado, gastos procesales, tasas de secretaría —
están incluidos en el título ejecutivo y son reembolsados por el deudor vencido. El costo neto
para el acreedor es, por tanto, mínimo o nulo en los casos en que el crédito se recupera en su
totalidad.
Jurisdicción italiana sobre deudores extranjeros: cuándo es posible actuar en Italia
La jurisdicción italiana sobre deudores extranjeros se basa principalmente en el
Reglamento UE 1215/2012 (Bruselas I bis), que establece criterios de
competencia uniformes entre los Estados miembros. En virtud de dicho reglamento, el acreedor
italiano puede actuar ante el juez italiano cuando:
- El contrato prevé expresamente la jurisdicción italiana (cláusula de sumisión a fuero).
- El contrato de compraventa preveía la entrega de los bienes en Italia.
- El contrato de servicios preveía la prestación en Italia.
- El deudor tiene una sucursal (sede secundaria), una filial o una agencia en Italia y la controversia
se refiere a la actividad de dicha sede.
Atención a los contratos sin cláusula de jurisdicción. Muchas pymes italianas
exportadoras no incluyen en sus contratos internacionales una cláusula de elección de fuero.
En ausencia de dicha cláusula, la competencia jurisdiccional se determina conforme a los criterios
del Reglamento Bruselas I bis, que a menudo atribuye la competencia al país del deudor — con
la consiguiente necesidad de iniciar los procedimientos en el extranjero. Contáctenos antes de firmar:
una cláusula de fuero bien redactada puede simplificar enormemente la futura recuperación.
5. Deudores extra-UE: jurisdicción, ley aplicable y estrategias
Cuando el deudor tiene su sede fuera de la Unión Europea — en Estados Unidos, en el Reino Unido
post-Brexit, en América Latina, en el norte de África o en Asia —, el procedimiento de recuperación
de créditos se vuelve más complejo, porque la sentencia italiana no circula automáticamente
en el país del deudor y requiere un procedimiento de reconocimiento (exequatur).
En estos casos, la estrategia más eficaz depende de dos factores preliminares:
- La existencia de un acuerdo bilateral entre Italia y el país del deudor
para el reconocimiento de las sentencias civiles. En ausencia de dicho acuerdo, la sentencia
italiana podría no ser ejecutable directamente en el extranjero. - La presencia de bienes del deudor en Italia o en un país de la UE: si el
deudor extranjero tiene cuentas bancarias, créditos comerciales o inmuebles en Italia o en
Europa, es posible actuar directamente ante los jueces italianos o europeos sin
necesidad de proceder en el país del deudor.
Cuándo conviene actuar en el país del deudor
Si el deudor no tiene bienes en Italia ni en la UE, la acción legal debe iniciarse
en su país de residencia o sede. En este caso, el Bufete Damiani & Damiani coordina
el procedimiento a través de su propia red de bufetes corresponsales, garantizando:
- Verificación preventiva de los bienes embargables en el país del deudor (investigación patrimonial).
- Redacción de la documentación en doble idioma (italiano + idioma local).
- Representación legal local a través de un abogado corresponsal habilitado.
- Seguimiento del estado del procedimiento y actualización continua al cliente.
El arbitraje internacional como alternativa a la acción judicial extra-UE
Para créditos impugnados de valor significativo con deudores extra-UE, el arbitraje
internacional es a menudo preferible a la demanda ordinaria en el extranjero: los laudos arbitrales
son reconocidos en unos 170 países en virtud de la Convención de Nueva York de 1958, y
los procedimientos son generalmente más rápidos y reservados que el litigio ordinario.
Descubra cómo funciona nuestro servicio de
arbitraje nacional e internacional.
6. Casuística por país: Grecia, Reino Unido, Alemania
A continuación, un resumen de las particularidades operativas de los tres países más frecuentes en
nuestra práctica de recuperación de créditos internacional, con enlaces a nuestras guías específicas.
Recuperación de créditos en Grecia
Grecia tiene plazos de prescripción reducidos a la mitad respecto de Italia (5 años) y un
procedimiento de rehabilitación para los deudores insolventes que limita las acciones ejecutivas.
Para los acreedores italianos con deudores griegos es fundamental actuar antes del vencimiento
de los plazos y verificar la situación patrimonial de forma preliminar.
Recuperación de créditos en el Reino Unido (post-Brexit)
Desde 2021, el Reglamento Bruselas I bis ya no se aplica a las relaciones con el
Reino Unido. Las sentencias italianas no circulan automáticamente y requieren un
procedimiento de reconocimiento ante los tribunales ingleses. La alternativa más eficaz
es incluir cláusulas de arbitraje internacional en los contratos con contrapartes del Reino Unido.
Más información: créditos frente a un Estado extranjero y jurisdicción de la UE
Recuperación de créditos en Alemania
Alemania aplica el Reglamento Bruselas I bis: los requerimientos de pago italianos
y los IPE son ejecutables directamente en territorio alemán sin exequatur. El
plazo de prescripción de los créditos comerciales alemanes es de 3 años (desde el 31 de diciembre
del año en que nació el crédito), significativamente más breve que el italiano.
Sociedades extranjeras con créditos frente a deudores italianos. El servicio se
aplica también en sentido inverso: las sociedades estadounidenses, canadienses, australianas y latinoamericanas
con créditos frente a empresas italianas que no pagan las facturas pueden confiar en Damiani &
Damiani para la recuperación, con procedimientos rápidos y económicos desde nuestra oficina de Palermo.
El tiempo medio para el pago o el embargo es de 40-50 días desde la presentación de la demanda,
con costos totales del 10-15% del valor del crédito.
7. ADR y mediación internacional: cuándo es preferible al litigio
No todos los créditos impagados requieren una acción judicial. En muchos casos, la
mediación internacional y los demás instrumentos de resolución alternativa
de controversias (ADR) ofrecen ventajas concretas frente al litigio ordinario:
plazos más breves, costos reducidos, reserva total y preservación de la relación comercial.
La mediación está especialmente indicada cuando:
- El crédito está parcialmente impugnado (el deudor plantea excepciones sobre la calidad de los
bienes o sobre la ejecución del servicio). - El deudor es un cliente estratégico con el que se pretende mantener la relación comercial.
- El valor de la controversia no justifica los costos de un arbitraje ICC o de un litigio
ordinario en jurisdicción extranjera. - Las partes prefieren una solución reservada — los procedimientos de mediación no son
públicos, a diferencia de las sentencias de los tribunales.
Desde 2024, gracias al D.Lgs. 216/2024, la mediación puede llevarse a cabo también en modalidad telemática,
lo que hace que el procedimiento sea accesible a partes residentes en países diferentes sin necesidad de
desplazamientos físicos a Italia.
Damiani & Damiani asiste a las partes en todas las fases de la mediación internacional,
desde la elección del organismo de mediación competente hasta la redacción del acuerdo de conciliación,
garantizando que el acta de acuerdo tenga plena eficacia ejecutiva. Para saber si la mediación
es la solución adecuada para su situación, consulte nuestro servicio de
ADR y resolución alternativa de controversias.
8. Tabla comparativa de los instrumentos de recuperación de créditos internacional
La elección del instrumento óptimo depende de cuatro variables: valor del crédito, sede del
deudor, nivel de impugnación y urgencia. La siguiente tabla ofrece una guía operativa
para orientarse.
| Instrumento | Aplicación | Plazos medios | Costo estimado | Crédito impugnado | Exequatur requerido |
|---|---|---|---|---|---|
| Notificación fehaciente extrajudicial | Cualquier jurisdicción | 1–4 semanas | Muy bajo | Sí | No aplicable |
| Requerimiento de pago italiano | Deudor extranjero con sede/bienes en Italia | 30–50 días | 10–15% del crédito | Solo si no está impugnado | No (bienes en Italia) |
| IPE (requerimiento europeo de pago) | Deudores de la UE (excluida DK) | 1–3 meses | Similar al requerimiento italiano | Solo si no está impugnado | No (automático en la UE) |
| Orden europea de retención de cuentas (OERC) | Deudores de la UE con cuenta bancaria en la UE | Días | Medio | Sí (medida cautelar) | No (automático en la UE) |
| Mediación internacional | Cualquier jurisdicción | 2–8 semanas | Bajo–medio | Sí | Acuerdo ejecutivo |
| Arbitraje internacional (ICC) | Deudores extra-UE / controversias complejas | 6–18 meses | Alto | Sí | Conv. de Nueva York (170+ países) |
| Acción judicial en el extranjero | Deudor extra-UE sin bienes en Italia | Variable (años) | Alto | Sí | Variable según el país |
9. Cómo trabaja Damiani & Damiani: nuestro proceso operativo
Cada procedimiento de recuperación de créditos internacional confiado a Damiani & Damiani sigue
un proceso estructurado que maximiza las probabilidades de recuperación y minimiza los costos del
cliente.
- Análisis preliminar del crédito y del deudorVerificamos la documentación contractual, la fecha de exigibilidad, los plazos de
prescripción aplicables y — mediante investigaciones patrimoniales — la presencia de bienes
embargables del deudor en Italia o en el extranjero. Esta fase nos permite elegir
la estrategia más eficaz y económica desde el inicio. - Notificación fehaciente internacionalEnviamos una notificación formal redactada en italiano y en la lengua del deudor,
mediante PEC (correo electrónico certificado italiano, si el deudor es italiano) o mediante mensajería internacional
con acuse de recibo y, cuando sea posible, mediante correo electrónico certificado. La notificación
contiene una propuesta de acuerdo transaccional con plazo perentorio de respuesta. - Evaluación de la vía óptimaEn función de la respuesta del deudor y de la situación patrimonial detectada en el análisis,
proponemos la vía óptima: mediación, requerimiento de pago italiano, IPE,
OERC o acción en el extranjero a través de un corresponsal. Ofrecemos un presupuesto preciso
antes de proceder. - Ejecución del procedimiento y seguimientoPresentamos la demanda o activamos el procedimiento elegido. Mantenemos al cliente
constantemente actualizado sobre el estado del expediente con informes periódicos y
comunicaciones inmediatas en caso de novedades significativas. - Ejecución forzosa y recuperación efectivaUna vez obtenido el título ejecutivo, procedemos al embargo de las cuentas corrientes,
de los créditos frente a terceros o de los bienes inmuebles del deudor en Italia. Para los deudores
en el extranjero, coordinamos la ejecución a través de nuestra red de corresponsales
internacionales.
¿Tiene un crédito impagado de una empresa extranjera?
Contáctenos hoy mismo: analizamos su situación en un plazo de 24 horas y le proponemos
la estrategia más eficaz. Primera consulta sin compromiso.
Solicite una consulta gratuita
Llame a la oficina de Palermo
10. Preguntas frecuentes sobre la recuperación de créditos internacional
Las siguientes respuestas se ofrecen a título meramente informativo y no sustituyen
el asesoramiento legal específico. Cada caso presenta variables que pueden modificar
significativamente las valoraciones.
¿Puede una empresa italiana recuperar un crédito de una empresa alemana directamente en Italia?
Sí, si el contrato preveía la entrega de los bienes o la prestación de los servicios en Italia,
o si el contrato contiene una cláusula de elección de fuero italiano. En este caso
el juez italiano es competente y el requerimiento de pago o la sentencia dictados en Italia
son ejecutables directamente en Alemania sin formalidades adicionales, gracias al Reglamento
UE 1215/2012 (Bruselas I bis).
¿Cuál es la diferencia entre el requerimiento de pago italiano y el requerimiento europeo de pago?
El requerimiento de pago italiano exige la prueba escrita del crédito y se ejecuta en Italia.
El requerimiento europeo de pago (IPE) exige solo la descripción del crédito (sin
adjuntar la prueba), se dicta de forma automática entre los Estados de la UE y — una vez
ejecutivo — es inmediatamente ejecutable en cualquier Estado miembro sin exequatur. El IPE es, por tanto,
preferible cuando el deudor tiene bienes exclusivamente en su país de origen dentro de la UE.
¿Cuánto cuesta iniciar un procedimiento de recuperación de créditos internacional?
Para los créditos ciertos y no impugnados con deudores de la UE, el costo total del procedimiento
(honorarios legales + gastos de secretaría) oscila entre el 10% y el 15% del valor del
crédito. En caso de éxito, todos los gastos legales son reembolsados por el deudor
vencido e incluidos en el título ejecutivo. Para los créditos con deudores extra-UE o
impugnados, ofrecemos un presupuesto personalizado tras el análisis preliminar, que es
gratuito.
¿Prescribe el crédito si no se actúa de inmediato?
Sí. Los plazos de prescripción varían de un país a otro y según el tipo de crédito. En Italia
el crédito comercial ordinario prescribe a los 10 años, aunque algunos créditos profesionales
prescriben a los 3 años. En Alemania el plazo es de 3 años desde el final del año en que
nació el crédito, en Grecia de 5 años. La prescripción se interrumpe con la notificación
formal enviada de forma que se garantice el conocimiento legal del deudor. Por lo tanto, es
fundamental actuar antes del vencimiento.
¿Qué ocurre si el deudor extranjero se declara en concurso en Italia?
Si el deudor extranjero está sujeto a un procedimiento de insolvencia abierto en un país de la UE,
el Reglamento UE 2015/848 establece las reglas para el reconocimiento automático del
procedimiento en los demás Estados miembros y para la protección de los acreedores extranjeros. Los acreedores
pueden presentar una solicitud de admisión al pasivo en el procedimiento abierto en el extranjero
o, cuando corresponda, abrir un procedimiento secundario en Italia para los bienes situados
en territorio italiano.
¿Damiani & Damiani asiste también a empresas extranjeras que deben recuperar créditos de deudores italianos?
Sí. El bufete Damiani & Damiani, con sede en Palermo, asiste habitualmente a empresas
estadounidenses, canadienses, australianas y latinoamericanas que deben recuperar créditos
de empresas italianas incumplidoras. El procedimiento es rápido y económico: en 40-50 días
desde la presentación de la demanda de requerimiento de pago, la cuenta del deudor italiano puede
ser embargada, con gastos totales generalmente inferiores al 15% del valor del crédito.
¿Cómo se inicia el procedimiento con Damiani & Damiani?
El primer paso es un análisis preliminar gratuito: envíenos la documentación del crédito
(facturas, pedidos, contrato, eventuales comunicaciones con el deudor) a través del formulario
de contacto o a la dirección info@damianianddamiani.com. En un plazo de 24 horas le ofrecemos
una primera valoración de la solidez del crédito, de la jurisdicción competente
y de los procedimientos disponibles, con un presupuesto aproximado.
Bufete de Abogados Internacional Damiani & Damiani — Palermo
Sede principal: Via Gioacchino Di Marzo 14/F, 90144 Palermo (PA) — Sicilia
Tel: +39 091 347 8768 | Email: info@damianianddamiani.com
Respondemos en un plazo de 24 horas, de lunes a sábado de 9:00 a 18:00
Artículo redactado por la Abg. Irene Damiani, Bufete de Abogados Internacional
Damiani & Damiani, Palermo. Los contenidos tienen una finalidad meramente informativa y no
constituyen asesoramiento legal. Para una consulta específica relativa a su situación,
contáctenos directamente. Última actualización: mayo de 2026.
Nuestras oficinas
Damiani&Damiani International law firm & services represents the lawyer excellence, at the forefront of the new generation of laws. We aim at becoming the Italian trustful point of reference for people, entrepreneurs and firms, who have legal interests in Italy, and from Italy to the world.
